Un tableau est toujours complexe à utiliser avec un lecteur d’écran. Une personne aveugle n’a pas une vision globale du tableau. Elle le parcourt de manière séquentielle : une case après l’autre et ligne à ligne. Afin d’améliorer son expérience, les lecteurs d’écran offrent des fonctionnalités de parcours étendues en utilisant les flèches de direction.
Un tableau est considéré comme simple s’il ne possède pas de cellules fusionnées qui rendent la compréhension délicate et s’il ne présente pas une structure (notamment des sous-contextes) qui rend sa compréhension dépendante d’une mise en forme.
Lors de la phase de conception, il est nécessaire de prévoir un titre pertinent pour chaque tableau. Ce titre doit permettre de comprendre les données du tableau. Par exemple : « Chiffres d’affaires des différents secteurs d’activités. » ou « Accessibilité des lignes du réseau de surface RATP » dans l’exemple ci-dessous.
| Équipements | Nombre de lignes | Pourcentage du total de lignes |
|---|---|---|
| Rampe d’accès | 260 | 70,46 % |
| Annonce sonore | 318 | 86,17 % |
Ces données sont issues du site data.gouv.fr. Leur exploitation dans ce contexte n’est faite qu’à titre d’illustration, elle ne relève en rien d’une statistique officielle.
Il est possible de masquer ce titre de manière accessible : il sera alors masqué visuellement, mais toujours accessible aux utilisateurs de lecteurs d’écran.
Les tableaux de données complexes sont généralement des tableaux qui possèdent des cellules fusionnées ou des sous-contextes.
Voici un exemple de tableau de données complexe :
| Malvoyants | Aveugles | ||
|---|---|---|---|
| Obstacles contrastés | Portes contrastées | Obstacles détectables à la canne | Guidage en braille |
| 73 | 65 | 103 | 0 |
| 138 | 103 | ||
Ces données sont issues du site data.gouv.fr (Accessibilité des gares et points d’arrêt TER aux personnes à mobilité réduite en 2013). Leur exploitation dans ce contexte n’est faite qu’à titre d’illustration, elle ne relève en rien d’une statistique officielle.
Comme les tableaux de données simples, les tableaux de données complexes doivent posséder un titre.
De plus, chaque tableau de données complexe doit posséder un résumé : le contenu de ce résumé doit être prévu lors de la phase de conception. Ce résumé a pour objectif d’expliciter la structure du tableau, en décrivant de façon factuelle son organisation spaciale. Ce résumé ne sera pas affiché visuellement sous le tableau : il sera contenu dans une balise HTML dédiée (caption).
Ci-dessous un exemple de tableau complexe (issu et adapté du site de l'INSEE). Vous y trouvez des en-têtes de colonnes fusionnées (« Variation (en %) au cours ») ainsi que des en-têtes qui titrent des parties du tableau (toutes les lignes fusionnées du type « a) Ensemble des ménages - France »).
Dans ce cas de tableau complexe, pour faciliter la lecture, il serait par exemple possible de découper ce tableau en 3 tableaux distincts, chacun correspondant aux 3 sections (a, b et c).
Si ce tableau reste en l'état, un résumé pertinent pourrait être :
« Répartition des ménages en France en fonction du type d'achats. On y trouve 3 grands regroupements :
Pour chacun des regroupements :
Note : bien qu’il soit préférable que le titre et le résumé des tableaux complexes soient affichés, vous pouvez demander à votre équipe d’intégrateurs de les positionner hors écran sans utiliser de propriétés CSS qui les rendraient invisibles pour un lecteur d’écran (cf. Liens d’accès rapides dans le Guide de l’intégrateur RGAA 3).
Pour faciliter la compréhension d’un tableau complexe, on peut également le scinder en plusieurs tableaux simples. Toutefois, cette scission n’est pas toujours possible, car il peut y avoir énormément de redondance d’un tableau à l’autre. Aussi, une alternative consiste à scinder un tableau complexe en listes. Dans ce cas-là, on peut donc prévoir un lien « Version accessible du tableau » avec une liste en-tête / données, en-tête / données, en-tête / données, etc. Et on aura exactement la même restitution vocale pour une personne aveugle. De plus, pour une personne handicapée mentale, la répétition des en-têtes sera la seule façon de comprendre.